České Budějovice-Senovážné náměstí, ulice Senovážné náměstí