Plzeň, ulice Palackého náměstí