Chomutov-Zahradní, ulice Zahradní