Dačice, ulice Červený vrch